Ce parere ai despre…<\/p>\n
O modalitate excelent\u0103 de a continua conversa\u021bia este s\u0103 pui o \u00eentrebare. Oamenilor le place s\u0103-\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 opiniile, mai ales c\u00e2nd vine vorba de subiecte generale \u0219i sigure: filme, c\u0103l\u0103torii, \u0219tiri, cultur\u0103.<\/p>\n
\u00cencerc\u0103 aceste op\u021biuni:<\/b><\/p>\n\n- What do you think about the latest Marvel movie? – Ce p\u0103rere ai despre noul film Marvel?<\/li>\n
- What do you think about remote work? \u2014 Ce p\u0103rere ai despre munca de la distan\u021b\u0103?<\/li>\n<\/ul>\n
Aceast\u0103 fraz\u0103 deschide spa\u021biu pentru discu\u021bii:<\/p>\n
\u2014 <\/span>I just watched the latest Marvel movie last night.<\/div>\n\u2014 Am urm\u0103rit ieri noul film Marvel.<\/p>\n
\u2014 Oh, really? What do you think about it?<\/p><\/div>\n
\u2014 Pe bune? Ce parere ai despre el?<\/div>\n
\n
3. I see what you mean. That\u2019s a good point!<\/b><\/span><\/div>\n\u00cen\u021beleg ce vrei s\u0103 spui. Bun\u0103 idee!<\/div>\n
C\u00e2nd ne ascult\u0103m interlocutorul , este important s\u0103 ar\u0103t\u0103m c\u0103 suntem cu adev\u0103rat interesa\u021bi de p\u0103rerea lui. \u00cen loc s\u0103 dai pur \u0219i simplu din cap ca r\u0103spuns la cuvintele lui, po\u021bi spune aceast\u0103 fraz\u0103. Astfel vei \u00eencuraja persoana \u0219i vei ar\u0103ta c\u0103 vrei s\u0103 comunici \u00een continuare cu ea.<\/p>\n
Dialogul t\u0103u ar putea fi, de exemplu, astfel:<\/p>\n
\u2014 I think travelling alone can be even more exciting than going with friends. You get to meet more people and truly experience the culture.<\/p><\/div>\n
\u2014 Cred c\u0103 c\u0103l\u0103toria singur\u0103 poate fi \u0219i mai interesant\u0103 dec\u00e2t cu prietenii. \u00cen acest fel, pute\u021bi \u00eent\u00e2lni mai mul\u021bi oameni \u0219i pute\u021bi intra mai ad\u00e2nc \u00een cultur\u0103.<\/p>\n
\u2014 I see what you mean. That\u2019s a good point!<\/p><\/div>\n
\u2014\u00cen\u021beleg ce vrei s\u0103 spui. Bun\u0103 idee!<\/div>\n
<\/div>\n
\n
4. That reminds me of\u2026<\/span><\/b><\/div>\nAsta mi-a amintit de…<\/div>\n
Aceast\u0103 fraz\u0103 te va ajuta s\u0103 te conectezi f\u0103r\u0103 probleme la experien\u021ba dialogului. Este util atunci c\u00e2nd dore\u0219ti s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i ceva din trecutul t\u0103u sau pur \u0219i simplu s\u0103 continui conversa\u021bia. De exemplu, dac\u0103 cineva vorbe\u0219te despre vacan\u021ba sa, s-ar putea s\u0103 \u00ee\u021bi aminte\u0219ti un incident similar care \u021bi s-a \u00eent\u00e2mplat:<\/p>\n
\u2014 I recently went to Rome, and I was absolutely blown away by the Colosseum!<\/p><\/div>\n
\u2014 Am fost recent la Roma, iar Colosseumul pur \u0219i simplu m-a uimit! <\/p>\n
\u2014 That reminds me of my trip to Spain last summer! I visited Barcelona, and the architecture was stunning! <\/p><\/div>\n
\u2014 Asta mi-a amintit de c\u0103l\u0103toria mea \u00een Spania vara trecut\u0103! Am vizitat Barcelona \u0219i arhitectura a fost uimitoare!<\/p>\n
Expresia that reminds me of este util\u0103 \u0219i \u00eentr-un context mai larg: la locul de munc\u0103, c\u00e2nd discut\u0103m despre interese \u0219i hobby-uri comune. Iat\u0103 mai multe exemple de utilizare a acestuia:<\/p><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n- That reminds me of the project I worked on last year \u2014 we had to come up with a similar marketing strategy. \u2014\u00cemi aminte\u0219te de un proiect la care am lucrat anul trecut \u00een care a trebuit s\u0103 dezvolt\u0103m o strategie de marketing similar\u0103.<\/li>\n
- That reminds me of the documentary I saw about the same topic a few months ago. \u2014 Asta \u00eemi aminte\u0219te de un documentar pe care l-am vizionat pe aceast\u0103 tem\u0103 acum c\u00e2teva luni.<\/li>\n
- That reminds me of the time I tried painting a landscape for the first time. It was much harder than I thought! \u2014 \u00cemi aminte\u0219te de momentul \u00een care am \u00eencercat s\u0103 pictez pentru prima dat\u0103 un peisaj. A fost mult mai greu dec\u00e2t credeam!<\/li>\n<\/ul>\n
5. I\u2019ve never thought about it that way before!<\/span><\/b><\/div>\nNu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 la asta p\u00e2n\u0103 acum!<\/div>\n
Oamenilor le place s\u0103 \u0219tie c\u0103 g\u00e2ndurile lor \u00eei inspir\u0103 pe al\u021bii. Fraza va fi potrivit\u0103 atunci c\u00e2nd interlocutorul te-a f\u0103cut s\u0103 prive\u0219ti lucrurile dintr-un unghi nou. <\/p>\n
Iat\u0103 doar una dintre op\u021biunile de utilizare:<\/p>\n
\u2014 You know, I think rainy days are actually better for creativity. When it\u2019s sunny, you just want to go outside, but when it\u2019s raining, you can focus and get lost in your thoughts. <\/p><\/div>\n
\u2014 \u0218tii, cred c\u0103 zilele ploioase sunt \u0219i mai bune pentru creativitate. C\u00e2nd este soare, vrei s\u0103 te plimbi, iar c\u00e2nd plou\u0103, te po\u021bi concentra \u0219i te cufunda \u00een g\u00e2nduri.<\/div>\n
\u2014 Huh, I\u2019ve never thought about it that way before!
\u2014Hmm, nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 la asta p\u00e2n\u0103 acum!<\/div>\n
<\/div>\n
6. Really? Why do you think so?<\/span><\/b>
Este adev\u0103rat? De ce crezi asta?<\/p>\nAceast\u0103 expresie este util\u0103 atunci c\u00e2nd dore\u0219ti s\u0103 afli mai multe despre p\u0103rerea cuiva, f\u0103r\u0103 a p\u0103rea prea insistent. Astfel, po\u021bi s\u0103 aprofundezi subiectul \u0219i s\u0103-i oferi interlocutorului posibilitatea de a-\u0219i exprima g\u00e2ndurile mai detaliat. <\/p>\n
S\u0103 presupunem c\u0103 cineva spune: \u00abI think working four days a week is much better than five\u00bb – \u201e Cred c\u0103 a lucra patru zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 este mult mai bine dec\u00e2t cinci. \u201d \u00cen loc de o \u00eentrebare simpl\u0103, zi: \u00abReally? Why do you think so?\u00bb \u201e Este adev\u0103rat? De ce crezi asta?”. Acest lucru va ajuta la dezvoltarea subiectului \u00een continuare.<\/p><\/div>\n
Expresia poate fi folosit\u0103 \u00eentr-o varietate de contexte, de la discutarea noilor tendin\u021be \u0219i subiecte sociale p\u00e2n\u0103 la vorbirea despre preferin\u021bele \u0219i interesele personale. De exemplu, a\u0219a:<\/p>\n
\u2014 I honestly think pineapple on pizza is one of the best combinations ever.<\/p><\/div>\n
\u2014 Sincer cred c\u0103 ananasul pe pizza este una dintre cele mai bune combina\u021bii de p\u00e2n\u0103 acum .<\/p>\n
<\/div>\n
\u2014 Really? Why do you think so?<\/div>\n
\u2014Este adev\u0103rat? De ce crezi asta?<\/div>\n
<\/div>\n
7. If you could\u2026 what would you do?
<\/b><\/span>Dac\u0103 ai putea…, ce ai face?<\/p>\n <\/p>\n
Oamenilor le place s\u0103 viseze \u0219i s\u0103-\u0219i imagineze diferite scenarii. \u00centreb\u0103rile \u201eDar dac\u0103\u201d \u00eensufle\u021besc \u00eentotdeauna o conversa\u021bie, deoarece permit celuilalt s\u0103 vorbeasc\u0103 despre dorin\u021bele sale \u0219i chiar despre fanteziile ascunse. Folose\u0219te aceast\u0103 expresie dac\u0103 conversa\u021bia \u00eencepe s\u0103 se estompeze \u0219i dore\u0219ti s\u0103 continui conversa\u021bia:<\/p>\n
\u2014 If you could time travel, where would you go?<\/p><\/div>\n
\u2014 Dac\u0103 ai putea c\u0103l\u0103tori \u00een timp, unde ai merge?<\/div>\n
<\/div>\n
\u2014 To the future! I\u2019d love to see what technology looks like.
\u2014 Spre viitor! Vreau s\u0103 v\u0103d cum vor ar\u0103ta tehnologiile.<\/div>\n
<\/div>\n
8. I totally get you! Something similar happened to me once\u2026<\/span><\/b>
Oh, te \u00een\u021beleg! Mi s-a \u00eent\u00e2mplat ceva asem\u0103n\u0103tor c\u00e2nd…<\/p>\nC\u00e2nd cineva \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te experien\u021bele \u0219i emo\u021biile, este important nu numai s\u0103 ascul\u021bi, ci \u0219i s\u0103 ar\u0103\u021bi c\u0103 \u00eei \u00een\u021belegi cu adev\u0103rat sentimentele. \u00cemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te-\u021bi propriile experien\u021be similare pentru a crea o conexiune emo\u021bional\u0103 \u0219i pentru a cuceri cealalt\u0103 persoan\u0103. <\/p>\n
De exemplu, expresia poate fi util\u0103 \u00een aceast\u0103 situa\u021bie:<\/p>\n
\u2014 Ugh, my flight got delayed for six hours!<\/p><\/div>\n
\u2014 Uf, zborul meu a fost \u00eent\u00e2rziat de \u0219ase ore!<\/p>\n
\u2014 Oh, I totally get you! Something similar happened to me once in Madrid.<\/p><\/div>\n
\u2014 Oh, te \u00een\u021beleg! Mi s-a \u00eent\u00e2mplat ceva asem\u0103n\u0103tor la Madrid.<\/p>\n
9. No way! Really?<\/span><\/b>
Nu se poate! Este adev\u0103rat?<\/div>\n\u00centr-o conversa\u021bie, nu trebuie \u00eentotdeauna s\u0103 dai r\u0103spunsuri lungi. Uneori, surpriza autentic\u0103 este cea mai bun\u0103 reac\u021bie la povestea cuiva. Frazele emo\u021bionale scurte ajut\u0103 la animarea unei conversa\u021bii. Iat\u0103 cum po\u021bi aplica: <\/p>\n
\u2014 You won\u2019t believe what happened to me last weekend. I ended up at a private party with a famous DJ!
\u2014 N-o s\u0103 crezi ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat weekendul trecut. Am ajuns din gre\u0219eal\u0103 la o petrecere privat\u0103 cu un DJ celebru!<\/p>\n
\u2014 No way! Really? How did that happen?<\/p><\/div>\n
\u2014 Nu se poate! Este adev\u0103rat? Cum sa \u00eent\u00e2mplat asta?<\/div>\n
<\/div>\n
10. It was great talking to you! Let\u2019s keep in touch!<\/div>\n
A fost grozav conversa\u021bia! S\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een leg\u0103tur\u0103!<\/div>\n
Vorbitorii nativi folosesc adesea aceast\u0103 expresie la petreceri, conferin\u021be \u0219i evenimente atunci c\u00e2nd \u00eent\u00e2lnesc oameni noi. \u00ce\u021bi permite s\u0103 aduci conversa\u021bia la concluzia ei logic\u0103. \u0218i chiar dac\u0103 nu te vei mai \u00eent\u00e2lni niciodat\u0103, fraza \u00ee\u021bi va ar\u0103ta prietenia. <\/p>\n
Dac\u0103 dore\u0219ti cu adev\u0103rat s\u0103 continua\u021bi conversa\u021bia, po\u021bi ad\u0103uga: \u00abLet\u2019s exchange contacts!\u00bb \u201eHai s\u0103 facem schimb de contacte! \u00bb Ar putea ar\u0103ta astfel:<\/p>\n
\u2014 It was great talking to you! Let\u2019s keep in touch!
\u2014 A fost grozav\u0103 discu\u021bia! S\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een leg\u0103tur\u0103! <\/p>\n
\u2014 Sure! Let\u2019s exchange contacts.<\/p><\/div>\n
\u2014 Sigur! S\u0103 facem schimb de contacte. <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
10 fraze \u00een englez\u0103 care v\u0103 vor ajuta s\u0103 men\u021bine\u021bi orice conversa\u021bieAceste expresii v\u0103 vor ajuta la serviciu, \u00een c\u0103l\u0103torie sau la o petrecere. Iar exemplele de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2468,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educatie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valuestream.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}